Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Similar words: thermos · throes
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
REVERSE SEARCH IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
PHRASES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
Thit sé ~ é ag dul thar an droichead, he fell as he was crossing the bridge.
Chuir sé an fharraige ~ de, he crossed the sea.
Dul thar ~, to cross the ferry;
Chlaon Sé a cheann sa chroch dúinn, He inclined His head, died, on the cross for us.
Chuaigh seisean an t-áth agus mise an ~, he went by the ford and I crossed over the stepping-stones.
~ na croise, the sign of the cross.
Ghearr sé ~ na croise air féin, he made the sign of the cross (on himself).
Bhí an chóir agus an chontráil ag teacht trasna ar a chéile orm, I was unable to take advantage of the favourable conditions; I was at cross purposes with myself.
An ~ céasta, ~ na páise, ‘the tree of crucifixion, of the passion’, the Cross.
An Chroch Chéasta, ~ Chéasta Chríost, the Cross of the Crucifixion.
An chroch chéasta a ghearradh ort féin, to make the sign of the cross on oneself.
Ar an g~, on the Cross; on the gallows.
Comhartha, fíor, na Croise, the sign of the cross.
Turas na Croise, the Stations of the Cross.
An Chros Naofa, the Holy Cross.
~ an Deiscirt, the Southern Cross.
An Chros Dhearg, the Red Cross.
~ an bhaile, an mhargaidh, the town, market, cross.
D’ólfadh, ghoidfeadh, sé an chros den asal, he would drink, steal, the cross off an ass’s back.
Tú féin a chrosadh (in aghaidh urchóide), to make the sign of the cross on oneself (against harm).
Gur chros siad an tír, until they crossed the country.
Chros sé an abhainn siar, he crossed the river on his way westwards.
C~ na Croise Deirge, the Red Cross Society.
Dá mbeadh ~ thar an abhainn againn, if we had an easy way to cross the river.
~ na Croise, the sign of the Cross.
Ghearr sí ~ na Croise uirthi féin, she made the sign of the Cross.
~ na croiche, semblance of the cross.
Fíor na croise a ghearradh ort féin, to make the sign of the cross on oneself.
~ na Croiche, na hEocairiste, the mystery of the Cross, of the Eucharist.
Shroich siad an abhainn ach níor thrasnaigh siad í, they reached the river but did not cross it.
~ an Chrainn, the atonement on the Cross.
Dul thar ~, to cross the sea, to go abroad, to emigrate.
Dul thar ~, to cross over the pond, to cross the sea.
Dul thar ~ amach, to leave by sea, to cross the sea.
I ~ croiche Críost, in virtue of the cross of Christ.
Naíonán a shéanadh le comhartha na Croiche, to sign an infant with the sign of the Cross.
~ an Chroich, think of the Cross.
Dul thar thairseach an tí, to cross the threshold of the house.
Dul thar ~, to cross the border; to go out of bounds; to go beyond the limit
Chuaigh an dá litir ~ a chéile sa phost, the two letters crossed in the post.
Bhí siad ag gabháil ~ a chéile sa díospóireacht, they were at cross-purposes in the debate.
~ na Croise, the Stations of the Cross.
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | Website App | Grammar Wizard | News