Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
macerate
maceration
Machiavelli
Machiavellian
machicolation
machinate
machination
machine
machine-gun
machine-gunner
machine-made
machine-minder
machinery
machine-shop
machine-tool
machine-turned
machining
machinist
mackerel
mackerel-sky
mackintosh
macle
macramé
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
machine »
machine1, s. 1 Inneall m, meaisín m. He is a mere machine, oibrí dian é, ach níl aon intleacht aige. Reaping-machine, inneall bainte. Machine-winding, tochras m inneallach. F: The party machine, eagraíocht f an chumainn. 2 a Rothar m. b Av: Eitleán m. c Bathing-machine, innleán m folcaidh.
machine2, v.tr. 1 Ind: Oibrím inneall ar. 2 Dressm: Fuaim le hinneall, inneallfhuaim.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To take a machine apart, meaisín a bhaint as a chéile.
Calculating machine, inneall m áirimh.
Machine that contains all the latest improvements, inneall a bhfuil gach deis is nua ann.
Machine designed for a special purpose, inneall a rinneadh le haghaidh gnó áirithe.
Efficient machine, (i) inneall m mórdhéanadais; (ii) inneall feidhmiúil.
Fitting (up, together) of a machine, gléasadh m innill; cur m innill i bhfearas.
Fluting machine, inneall m cuislithe.
Flying machine, eitleán m, árthach aeir.
Franking machine, inneall m frainceála.
To set a machine going, inneall a chur ag gluaiseacht, sa siúl.
Grinding machine, inneall m líofa.
(Machine-) gunner, meaisínghunnadóir m.
To do injury to a machine, ainghléas a chur ar inneall.
To jam a machine, inneall a bhacadh.
Jars of a machine, bualadh m, buillí mpl, innill.
Machine that jars the whole house, inneall a chroitheas an teach go léir.
Milking machine, bliteoir.
Mil: Nest of machine-guns, nead inneallghunnaí.
The machine was on, bhí an t-inneall ag gabháil.
Penny-in-the-slot machine, meaisín m pingine.
Pressing machine, fáisceán m (páipéir, etc.).
To rack a machine to pieces, inneall a raiceáil.
Machine shown in section, inneall á thaispeáint ar theascáin.
Machine shown in sections, meaisín a léirítear ina chodanna.
Spraying machine, spréire m.
Stationary machine, inneall do-aistrithe.
To steady the running of a machine, gluaiseacht innill a chothromú.
Mil: To strip a machine-gun, meaisínghunna a bhaint anuas.
To supply a machine (with material, etc.), ábhar a choinneáil le hinneall.
To take down a machine, inneall a bhaint ó chéile.
His treatment of the machine, an bhail a chuir sé ar an inneall; an úsáid a thug sé don inneall.
(Lathe-, machine-)turned, deilte, meaisíndeilte.
Av: Twin-engine machine, eitleán m dhá inneall.
Machine that has been in use for ten years, meaisín atá ag obair le deich mbliana anuas.
Wearing parts (of a machine), páirteanna fpl inchaite (innill).
To set a machine, s.o., to work, meaisín, duine, a chur ag obair.
To work a machine, meaisín a oibriú.
Working parts of a machine, páirteanna gluaiste innill.
