Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
mark down
mark off
mark out
mark up
marked
markedly
marker
market
marketable
market-day
market-garden
market-gardener
market-gardening
marketing
market-place
market-price
market-town
market-woman
marking
marking-board
marking-ink
marking-tool
marksman
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
market »
market1, s. a Margadh m. Covered market, teach m margaidh. The market square, cearnóg f an mhargaidh. In the market, ar an margadh. F: He took his pigs to a bad market, dhíol sé an chearc lá na báistí. b Overseas markets, margaí thar lear. Black market, margadh dubh. (Of pers.) To be in the market for sth., bheith i do cheannaitheoir ruda. (Of thg.) To be on the market, to come into the market, bheith á dhíol ar an margadh. To find a market for sth., ceannach a fháil ar rud. (Of thg.) There is a ready market for it, tá ceannach maith air. The market has risen, d'éirigh an margadh daor.
market2 . 1 v.i. Ceannaím, déanaim mo chuid ceannaíochta. To go marketing, dul a cheannach. 2 v.tr. Faighim margadh do (earraí); cuirim (earraí) ar an margadh; margaím.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The black market, an margadh dubh.
The bottom has fallen out of the market, tá an margadh tite as a chéile.
To bull the market, an margadh a dhaoirsiú.
Com: Buoyant market, margadh bríomhar.
F: (Of goods) It is a drug in the market, tá sé ina dhrámh ar an margadh.
Com: To dump goods on a foreign market, earraí a dhumpáil ar mhargadh iasachta.
Com: Easy market, margadh mall.
Com: Falling market, margadh a bheadh ag lagú.
Com: Flat market, lagmhargadh.
Market gardens, garraithe don mhargadh.
There is a glut of apples in the market, tá an margadh calctha le húlla.
To miss the market, an margadh a ligean uait.
Marketing net, net-bag, mála mogallach.
Market overt, margadh oscailte.
To bring one's pigs to the wrong market, do chearc a dhíol lá fliuch.
Market place, faiche f, láthair f, an mhargaidh.
St.Exch: Market prices, praghsanna an mhargaidh.
Market rate, ráta margaidh.
To rig the market, an margadh a chóiriú.
Rising market, margadh (atá) ag daoirsiú.
Com: To secure markets, margaí mpl a aimsiú.
Sensitive market, margadh corrach.
Market stalls, stainníní margaidh.
The market is steadying down, tá an margadh ag socrú.
Com: Strong market, margadh tréan.
The tone of the market, cuma an mhargaidh.
