Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: trouble
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
I had the same trouble as you, bhí an trioblóid chéanna orm a bhí ort féin.
The cause of the trouble, máthair f an oilc.
To get at the root of the trouble, fréamh an achrainn a aimsiú.
He will not go to the trouble of doing it, ní chuirfidh sé de dhua air féin é a dhéanamh.
The trouble is seated in the knee, sa ghlúin atá máthair an oilc.
To spare s.o. the trouble of doing sth., dua ruda a chosc do dhuine.
The trouble is that.., is é an áit a bhfuil an deacracht. . .
The child must be a great trouble to you, caithfidh sé go gcuireann an páiste go leor as duit.
He hasn't a trouble in the world, níl cíos, cás, ná cathú air.
He got into trouble with the police, tharraing sé na gardaí air féin.
To take the trouble to do sth., to go to, be at, the trouble of doing sth., é a chur de dhua ort féin rud a dhéanamh.
It is not worth the trouble, ní fiú an saothar é.
What is the trouble? céard atá ort?
I shall not trouble you with the details, ní bheidh mé do do bhodhradh leis na mionchúrsaí.
May I trouble you to shut the door? ar mhiste leat an doras a dhúnadh?
It is not worth the trouble, ní fiú an saothar é.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht