Home New English–Irish Dictionary » NEID »
Search for a word in Irish or English.
Similar words: hearth · thereat · therewith · teeth · thart
Start A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
PHRASES IN FOCLÓIR GAEILGE—BÉARLA
An t-amadán is mó idir ~ is uisce, the greatest fool on earth.
As ceithre hairde an domhain, na cruinne, from the four quarters of the earth.
A~ neimhe agus talún, the Supreme Ruler of heaven and earth.
~ a chur ar, leis, na prátaí, to earth, mould, the potatoes.
I m~ talún, in the bowels of the earth.
Níor de bhunadh an tsaoil seo é, he was not of the people of this earth.
Glóir dhíomuan an domhain ché, the transient glory of this earth.
Ciníocha an domhain, the peoples of the earth.
Gach aon chinneas talamh, everyone who walks the earth.
Ar ~ talún, on the face of the earth.
Ceithre ~a an domhain, the four corners of the earth.
Chorródh sé clocha agus crainn, it would move stocks and stones, make the earth weep.
I g~ na talún, na gcnoc, in the bosom of the earth, of the hills.
Tá an chré ina ~, the earth is powdery, very fine.
~ na cruinne, the core of the earth.
Chroith sé an teach, an talamh, it shook the house, the earth.
Shiúil sé an domhan ar a chúinní, he travelled all the corners of the earth.
~eadh an chré leis, he was committed to the earth.
Go ~ an domhain, to the ends of the earth.
An D~, the Earth.
Ar ~, sa ~, on earth, in the world.
An domhan ~, the solid earth.
Tháinig dorchadas ar dhreach na talún, na gealaí, darkness covered the face of the earth, of the moon.
Ar dhroim talún, an domhain, on the face of the earth.
Ar dhromchla na talún, an domhain, on the face of the earth.
I n~ an domhain, in the nethermost parts of the earth.
Na ceithre ~e (aer, uisce, tine, talamh), the four elements (air, water, fire, earth).
An domhan ~, the solid earth.
An ~ dearg a chur in uachtar, to turn up the fallow earth.
Dul i bh~, to penetrate the surface of the earth, to go deep.
Go ~ na beatha, na talún, to the ends of the earth.
Ar ghnúis na gréine, na talún, on the face of the sun, of the earth.
In ~ talún, in the farthest regions of the earth.
D’imigh an t-~ orthu, they have vanished off the face of the earth; they are gone to the deuce.
In ~ na talún, in the bowels of the earth.
Ó ~ go huachtar an domhain, an aeir, from all regions of the earth, of the air.
~ sé le cré a chneas, he laid himself bare on the earth.
San úir ~, in the bare earth.
~ na talún, the fruits of the earth.
Ó mhaoileann talún, from the face of the earth.
Rí neimhe agus talún, the King of heaven and earth.
2. ~ (na talún), first-fruits (of the earth).
An ~ ó thalamh go firmimint, the distance between earth and sky.
Réigiúin an domhain, na cruinne, the regions of the earth, of the universe.
~aí an domhain, the kingdoms of the earth.
~ na cruinne, the crust of the earth.
Níor shiúil sé an talamh fear ab fhearr ná é, a better man never walked the earth.
Mar a shlogfadh an talamh iad, as though the earth had swallowed them up.
trí shluasaid, trí urchar na sluaiste, orm, until my body is committed to the earth.
Ar dhroim talaimh, talún, on the face of the earth.
About this website | How to use this website | Feedback | Accessibility | Plugins and widgets | Website App | Grammar Wizard | News