Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
flout
flouting
flow
flow away
flow back
flow in
flow out
flower
flower-bed
flowered
floweret
flower-garden
flower-girl
flowering
flower-pot
flower-shop
flower-stand
flowery
flowing
flu
fluctuate
fluctuating
fluctuation
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh
flower »
flower1, s. 1 Bláth m -a. Poet: Flós m. Bunch of flowers, dornán m bláthanna. Flower show, taispeántas bláthanna. 2 pl.A: Flowers of sulphur, plúr m ruibhe. 3 a Typ: Flóisín m. b Flowers of speech, ornáidí fpl cainte. 4 Plúr m, scoth f (na bhfear, etc.). 5 (Of plants) Bláthú m, teacht m i mbláth. In flower, faoi bhláth. To burst into flower, bláthú. F: To be in the flower of one's youth, bheith i mbláth na hóige. Flowers of cauliflower, scothanna fpl cóilise.
flower2, v.i. Bláthaíonn, tagann i mbláth.
TORTHAÍ GAOLMHARA
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
CUARDACH DROIM AR AIS
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
She was in the flower of beauty at the time, bhí sí i mblás a háilleachta san am.
(Flower-)bed, bláthcheapach f. S.a. OYSTER-BED, SEED-BED.
Slope carpeted with flowers, fánán faoi bhrat bláthanna.
Tex: Flowered material, éadach bláthbhreac.
Flowering plant, planda bláthanna.
Fresh-cut flowers, bláthanna nuabhainte.
From flower to flower, ó bhláth go bláth.
In full flower, faoi bharr blátha.
Flower garden, gairdín bláthanna.
Many-flowered, ilbhláthach.
New-blown flower, bláth i ndiaidh spréite, nuaspréite.
(Flower-)pot, croca m bláthanna.
Field pranked with flowers, páirc f (atá) breac ballach le bláthanna.
Flowers in profusion, bláthanna mpl go barr bachall.
To make spoil of s.o.'s flowers, foghail a dhéanamh ar bhláthanna duine.
Spring flowers, bláthanna an earraigh.
To strew the floors with flowers, bláthanna a scaipeadh ar an urlár; brat bláthanna a chur ar an urlár.
Bot: Flowering top, ceann bláfar.
Flowers touched by the frost, bláthanna barrdhóite ag an sioc, bláthanna ar theagmhaigh an sioc leo.
To twist flowers into a garland, bláthanna a fhí ina bhfleasc.
Flower vase, bláthchuach m.
Wayside flowers, bláthanna cois bóthair.
Wild flowers, bláthanna léana, scéine.
