Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: make up · make out · make-up · take up · take upon
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
It is early days yet to make up one's mind, tá sé pas luath fós ag duine a aigne a dhéanamh suas.
To make up the even money, an t-airgead slán a dhéanamh (de).
To make up a fire, tine a fhadú, a chur síos.
To make, kick up, a fuss, callán, rí-rá, clampar, raic, a dhéanamh; raic a tharraingt.
He has considerable leeway to make up, tá ródadh m mór air; tá sé go mór i ndiaidh láimhe; tá thiar go mór air.
To make up the even money, an t-airgead cothrom a dhéanamh.
To make up lost ground, an bhris a thabhairt isteach.
To make it up to s.o. for sth., cúiteamh a dhéanamh le duine i rud.
To make up the fire, caoi a chur ar an tine.
Typ: To make up the pages, an cló a roinnt ina leathanaigh.
To make up for losses, an caillteanas a thabhairt isteach.
To make up for the want of sth., uaireasa ruda a chúiteamh.
To make up on a competitor, teacht suas le iomaitheoir.
To make up to s.o., (i) déanamh ar dhuine; (ii) F: méadaíocht a dhéanamh le duine; bheith ag cuimilt bhoise le duine.
To make up one's mind, cinneadh ar chomhairle.
He made up his mind to do it, chinn sé ar a dhéanamh.
She couldn't make up her mind what to choose, ní raibh a fhios aici cad é an rogha ab fhearr di.
To make it obligatory (up)on s.o. to do sth., a chur d'iallach, de cheangal, ar dhuine rud a dhéanamh.
To make up the odd money, an t-airgead cothrom a dhéanamh.
To make, set up, a protest against sth., cur in aghaidh ruda; agóid a chur ina suí in aghaidh ruda.
To make, kick, up a row, gleo a dhéanamh.
F: To make, to take up, the running, dul ar ceann riain, ar tosach
F: To make s.o. sit up, dúiseacht a bhaint as duine.
To make up for lost time, an t-am a cailleadh a thabhairt isteach.
To make, take up, a tuck in a garment, filleadh giortaithe a chur i mball éadaigh.
To make up for the want of sth., díobháil ruda a chúiteamh.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht