Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: bearnaigh · ceartaigh · beathaigh · brataigh · aeraigh
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Seans gur foirm é beartaigh de: beartach »
CUARDACH DROIM AR AIS IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
Golf: To address the ball, beartú chun buailte.
To contemplate sth., doing sth., rud a bheartú, smaoineamh ar rud a dhéanamh.
To have sth. in contemplation, rud a bheith á bheartú agat; rud a bheith ar intinn agat.
It is as yet in contemplation, níltear ach á bheartú fós.
To decide (up)on sth., beartú, socrú, ar rud.
To act with deliberation, beartú go fadaraíonach.
To fix (up) on a certain plan, beartú ar sheift áirithe.
F: To frame s.o., a bheartú go gciontófar duine go héagórach.
I am going to spend my holidays abroad, tá beartaithe agam, tá ar intinn agam, dul thar sáile ar mo laethanta saoire.
To lay an ambush, luíochán a dhéanamh, a bheartú.
To lay a scheme to do sth., beartú chun rud a dhéanamh.
To act in a partisan spirit, beartú go claonta.
To make play with one's stick, do mhaide a bheartú.
To poise sth. in the hand, rud a bheartú, a inneallú, sa láimh.
To purpose doing sth., to do sth., leagan amach, beartú, rud a dhéanamh; é bheith de rún, ar intinn, agat rud a dhéanamh.
Everything went according to schedule, rinneadh gach rud de réir mar a bhí beartaithe.
The mayor is scheduled to make a speech, tá beartaithe go dtabharfaidh an méara óráid.
To think out a plan, plean a bheartú, a cheapadh.
To threaten s.o. with a stick, an maide a bheartú chun duine.
What's the use of making plans? cén mhaith, cén gar, pleananna a bheartú?
F: To weave a plot, comhcheilg f a bheartú.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht