new, a.1aNua, úr. New fashion, faisean úr. Ever new topic, ábhar bithnua. Here's something new!seo nuacht! seo rud éigin as an gcoitiantacht!New ideas, smaointe úra. New ground, talamh bán. A region quite new to me, réigiún nach raibh eolas ar bith agam air. That has made a new man of him, rinne sin fear ar fad de. Mil: The new guard, an garda (atá) ag dul ar faire. Sch: The new boys, na scoláirí úra, nua. The New Year, an athbhliain; an bhliain úr, nua. To see the New Year in, airneán oíche chinn bhliana a dhéanamh. A happy New Year!bliain nua faoi mhaise dhuit (dhaoibh)!b(Of pers.) To be new to the business, bheith núíosach ag an ngnó. I was new to that kind of work, bhí an cineál sin oibre ainchleachta agam; ní raibh taithí ar an saghas sin oibre agam. 2Úr, nua, gan caitheamh. New garment, ball úr éadaigh. He was dressed in new clothes, bhí culaith nua air. Com: As new, mar cheann nua. To make sth. like new, ceann nua a dhéanamh de rud. The subject is quite new, ábhar é nár pléadh fós. 3(Iasc, im) úr; (arán) friseáilte; (práta, fíon) nua. New milk, leamhnacht f. ►newly, adv.Go húr, go nua, as an nua. Newly shaven, nuabhearrtha. Newly-painted wall, balla úrdhaite.