kind1, s.1Cine m. The human kind, an cine daonna. 2aCineál m, sórt m, saghas m. Of what kind is it?cén cineál é?What kind of man is he?cén cineál, sórt, duine é?Good of its kind, go maith ina chineál. He said nothing of the kind, ní dúirt sé a leithéid. Irish of a kind, rud atá in ainm agus a bheith ina Ghaeilge; ainm’s Gaeilge. That's the kind of thing I mean, a mhacasamhail sin atá i mo cheann. He felt a kind of compunction, tháinig mar a thiocfadh aithreachas air. She was with them as a kind of maid, bhí sí mar shórt cailín aimsire acu. bThese kind of men, fir den sórt seo. 3In kind. aNew in kind, de chineál nach raibh riamh roimhe ann. They differ in kind, ní d'aon chineál amháin iad. Difference in kind, difear bunúsach. bPayment in kind, íocaíocht le hábhar. To repay s.o. in kind, tomhas a láimhe féin a thabhairt do dhuine.
kind2, a.1Carthanach, cineálta, lách. To give s.o. a kind reception, fáilte charthanach a chur roimh dhuine. Give him my kind regards, beir mo bheannacht chuige. S.a. REGARD1 3. To be kind to s.o., bheith lách le duine. It was very kind of him, ba chineálta an mhaise dó é; ba lách uaidh é. Be so kind as to . . ., ar mhiste leat . . .; le do thoil ... 2(Of metals, etc.) Cineálta, somhúnlaithe. ►kindly, adv.Go carthanach, etc. He spoke very kindly of you, labhair sé go maith ort. He is kindly disposed towards me, tá dáimh aige liom. Will you kindly...?ar mhiste leat...; le do thoil...?Com: Kindly remit by cheque, cuir seic chugainn le do thoil. I thank you kindly, táim fíorbhuíoch díot. To take sth. kindly, rud a ghlacadh i bpáirt mhaitheasa. I would take it kindly if. . ., bheinn an-sásta dá . . .