ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
The boat, it appears, did not call at. . ., de réir cosúlachta, níor tháinig an bád isteach go ...
He was called to the bar, glaodh chun an bharra é; glacadh leis mar abhcóide.
To answer the call of duty, dul i mbun dualgais.
To call the banns, pósadh a fhógairt ón altóir.
To call the roll, an rolla a scairteadh.
To call a cab (off the rank), glaoch ar chab ón stad.
To call (in) the doctor, fios a chur ar an dochtúir.
I must call at the shop, caithfidh mé bualadh isteach chuig, turas a thabhairt ar, an siopa.
The train calls at every station, seasann an traein ag gach stáisiún.
To call out the military, an t-arm a thabhairt amach; glaoch amach ar an arm.
To call over (the names), na hainmneacha, an rolla, a ghlaoch, a scairteadh.
To call s.o. to the colours, glaoch ar dhuine isteach san arm.
To call an extraordinary meeting of the society, cruinniú neamhghnách den chumann a ghlaoch.
He wouldn't call the king his cousin, tá sé ar bhuaic réime.
Tp: To call the operator, labhairt leis an ngiolla.
A case of the pot calling the kettle black, an óinseach ag aoir ar an amadán.
To act in response to the call of duty, déanamh de réir dualgais.
To call the roll, an rolla a ghlaoch.
I’ll call the children, shall I? glaofad ar na leanaí, an ndéanfad?
The so-called temperate zone, an crios measartha mar a deirtear leis.
The Walshes called to sympathize with us, tháinig na Breatnaigh ag cású ár dtrioblóide linn.