Suiteáil an aip »
Foclóir Gaeilge–Béarla
Ó Dónaill, 1977
An Foclóir Beag
Ó Dónaill & Ua Maoileoin, 1991
English–Irish Dictionary
de Bhaldraithe, 1959
Gramadach
Foghraíocht
afterthought
afterwards
aft-gate
again
against
Agamemnon
agamous
agamy
agape
agaric
agate
agave
age
aged
agency
agenda
agent
agent provocateur
agglomerate
agglomeration
agglutinate
aggrandise
Seans gur foirm é agamsa de:
agam »
ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
It belongs to me to decide it, agamsa atá a shocrú.
I know that better than you, is fearr a fhios sin agamsa ná agatsa.
I know how to deal with him, tá a fhios agamsa conas roinnt leis.
He envies me as much as I do him, tá an oiread éada aige liom agus atá agamsa leis.
When I had to do with him . . ., nuair a bhí plé, baint, agamsa leis.
I find him undependable, an taithí atá agamsa air nach féidir bheith ag brath air.
That cuts no ice with me, níl aird ar bith agamsa air sin.
I had, got, the laugh of John, agamsa a bhí an gáire faoi Sheán (ar deireadh thiar).
I had little to do with it, is beag an bhaint a bhí agamsa leis.
It matters a good deal to me, baineann sé go mór liomsa, is mór agamsa é.
He has more money than I, tá níos mó airgid aige ná atá agamsa.
That's more than enough for me, tá fuílleach ansin agamsa.
It was my first time there, ba é an chéad uair agamsa ann é.
My house, an teach seo agamsa.
My (son) John, Sean seo agamsa.
Neither you nor I know, níl a fhios agatsa ná agamsa.
F: I knew him when he was nobody, bhí aithne agamsa air nuair nach raibh mórán le cur in iomartas air.
Neither you nor I know, níl a fhios agatsa ná agamsa.
It is not my place to do it, ní agamsa atá a dhéanamh.
That car is beyond my purse, tá an carr sin ródhaor agamsa.
It does not rest with me to . . ., ní agamsa atá sé le (déanamh) . . .
It is the same with me, is é an dála céanna, mar an gcéanna, agamsa é.
I have no say in the matter, níl cead cainte ar bith agamsa sa scéal.
I have more, less, than you, is mó, is lú, atá agamsa ná agatsa.
P: The wife, an tseanbhean (seo agamsa).
The task is too much for me, tá an obair sin róthrom agamsa.
I know a trick worth two of that, tá cleas agamsa is fearr ná sin arís.
It is five by my watch, tá sé a cúig agamsa.
Leave me what apples you can't take with you, fág agamsa cibé úlla nach bhfuil tú in ann a thabhairt leat.
