ABAIRTÍ
IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
He can trace his descent above four hundred years, tá ginealach a chine aige siar tuilleadh is, breis is, ceithre chéad bliain.
He was ill for years after, bhí sé breoite ar feadh na mblianta ina dhiaidh sin.
He is twenty years of age, tá sé fiche bliain d'aois.
Aged twenty years, fiche bliain d'aois.
Ten years ago, deich mbliana go ham seo.
It is almost one hundred years, tá sé céad bliain ach sa bheag.
Five and twenty years, cúig bliana fichead.
In another ten years, faoi cheann deich mbliana eile.
(Of time) A few years back, cúpla bliain ó shin.
He is six feet in height, twenty years of age, twelve stone weight, tá sé sé throigh ar airde, fiche bliain d'aois, dhá chloch dhéag (meáchain).
It's years since I saw him, tá sé na blianta ó chonaic mé é.
The burden of years, meáchan m na mblianta.
To come to years of discretion, teacht go haois na céille.
In his declining years, i ndeireadh a shaoil thiar.
To come to years of discretion, teacht in aois na tuisceana, na céille.
To do ten years (in prison), deich mbliana a chur isteach (i bpríosún).
Seven or eight years, aseacht nó ahocht de bhlianta.
Eighty years, persons, ochtó, ceithre fichid, bliain, duine.
Eighty-five years, cúig bliana agus ochtó, agus ceithre fichid.
Ten or eleven years, adeich nó ahaon déag de bhlianta.
That firm has been in existence for fifty years, tá an gnólacht sin ann le caoga bliain.
I haven't set eyes on him for years, ní fhacas dé air le blianta.
Fifty years, deich mbliana agus dhá scór; leathchéad bliain.
Four or five years, aceathair nó acúig de bhlianta.
The fleeting years, na blianta atá á síorchaitheamh.
The years follow one another, leanann na blianta a chéile, tagann na blianta ar mhuin a chéile.
I have not seen him for three years, ní fhaca mé le trí bliana é; tá trí bliana ann ó chonaic mé é.
I had known him for years, bhí aithne agam air leis na blianta roimhe sin,
Forty years, persons, daichead bliain; dhá scór blianta.
Forty-five years, cúig bliana agus daichead, agus dhá scór.
Three or four years, a trí nó a ceathair de bhlianta.
He got ten years (in prison), gearradh deich mbliana príosúin air.
He is getting on (in years), tá tonn mhaith aoise aige; tá sé ag dul anonn sna blianta.
The years glide past, éalaíonn na blianta thart gan aireachtáil.
As the years go by, mar a shleamhnaíonn na blianta leo; le himeacht aimsire.
This has gone on for years, tá an rud seo ar siúl le blianta.
He is good for another ten years, mairfidh sé deich mbliana eile.
Clock with guarantee for two years, clog a bhfuil bannaí dhá bhliain leis.
Watch guaranteed for two years, uaireadóir a bhfuil bannaí go ceann dhá bhliain leis.
I have lived in London for three years, tá mé i mo chónaí i Londain le trí bliana.
Five years hence, cúig bliana ón am seo.
A hundred years, céad bliain.
Once in ten years, uair i gceann na ndeich mbliana.
Ten years intervened, chuaigh deich mbliana thart.
He is my junior by three years, is óige é de thrí bliana ná mé; tá sé trí bliana níos óige ná mé.
I know him for years, tá seanaithne agam air.
This coat lasted me two years, bhain mé dhá bhliain as an gcóta seo.
It will last many years yet, is iomaí bliain fós ann.
Of late years, sna blianta déanacha, beaga, seo.
Lean years, blianta gorta, ocracha.