when.I(interrogative) adv.Cathain, cén uair, cá huair? (followed by a, with lenited relative or independent form of verb in pres. and fut.; with lenited independent form in other tenses); a d' (before vowels or fh in tenses other than pres. and fut.), neg. nach (with eclipsed dependent form), nár (with lenited form of past tense of regular vbs.) When will you come?cén uair a thiocfas, a thiocfaidh, tú?When is the meeting?cathain a bheidh, a bheas, an cruinniú ann?When did he come?cá huair a tháinig sé?Ask him when she left, fiafraigh de cén uair a d'imigh sí. IIconj.1aNuair (followed by relative clause as in when I. above) When I entered the room . . ., nuair a chuaigh mé isteach sa seomra . . . When he did not come . . ., nuair nár tháinig sé ... bLe linn, agus (followed by vb. noun phrase) When at school I . . ., le linn dom a bheith ar scoil ... I met him when he was going out, bhuail mé leis agus é ag dul amach. 2(Relative) a(After expressions such as an lá, an t-am, an tráth, etc.)(i) A, a d', neg.nach, nár (followed by relative clause as in when I. above); or (ii) a, neg.nach(with eclipsed dependent form; ar, neg.nár with lenited form of past tense of regular vbs.)The day when I met you, an lá a chas, ar chas, mé duit. The night when he died, an oíche a fuair, a bhfuair, sé bás. b(= and then) He remained a clerical officer until 1940, when he left the Service, bhí sé ina oifigeach cléireachais go dtí 1940, agus ansin d'éirigh sé as an tseirbhís. He will arrive on the 10th, when he will open the new school, tiocfaidh sé ar an 10ú lá, agus osclóidh sé an scoil nua. c(Of one of many times) Dá (with eclipsed dependent form); dar (with lenited form of past tense of regular vbs.) One day when I was working, lá dá raibh mé ag obair. One night when I met her, oíche dar chas mé di. d(=as soon as) I'll go down when I am ready, rachaidh mé síos ach go mbeidh mé réidh. IIIs.Tell me the when and the how of it, inis dom cathain agus conas a tharla sé. The hows and whens of life, cúrsaí agus coraí an tsaoil.