Baile Foclóir Nua Béarla–Gaeilge » FNBG »
Cuardaigh focal Gaeilge nó Béarla.
Focail chosúla: dodo · toad · tod · toed · Togo
Tosach A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z
Tá iontráil i bhFoclóir Nua Béarla–Gaeilge i dtaobh to-do »
TORTHAÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
to-do, s. Fuirseadh m, fuadar m, driopás m.
TORTHAÍ GAOLMHARA IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
ABAIRTÍ IN ENGLISH—IRISH DICTIONARY
To be able to do sth., bheith in inmhe, in ann, rud a dhéanamh.
I am able to do it, tig liom a dhéanamh.
Better able to do it, níos fearr chun a dhéanta.
To do something turn (and turn) about, sealaíocht f, uainíocht f, a dhéanamh.
To be about to do something, bheith ar tí rud a dhéanamh.
What do you advise me to do? cad é a mholfá dom a dhéanamh?
He is afraid to do it, ní ligfidh an eagla, an faitíos, dó a dhéanamh; tá eagla air é a dhéanamh.
To be over age (to do sth.), bheith thar an aois.
To agree to do sth., toiliú le rud a dhéanamh.
He is agreeable to do it, tá sé toilteanach ar a dhéanamh.
To aid s.o. to do sth., cuidiú le duine rud a dhéanamh.
To allow s.o. to do sth., ceadú do dhuine rud a dhéanamh.
If you are anxious to do it, má tá fonn ort a dhéanamh.
To do sth. anyhow, rud a dhéanamh ar chuma éigin, rud a dhéanamh ar dhóigh ar bith (maith olc é).
To appoint s.o. to do sth., duine a thogha le rud a dhéanamh.
He had arranged to do it, bhí sé leagtha amach aige é a dhéanamh.
To make arrangements to do sth., for sth. to be done, socrú le rud a dhéanamh, go ndéanfaí rud.
To ask to do sth., cead a iarraidh le rud a dhéanamh.
To ask s.o. to do sth., iarraidh ar dhuine rud a dhéanamh.
To make an attempt at sth., at doing sth., to do sth., iarraidh, iarracht, a thabhairt ar rud, ar rud a dhéanamh.
To give s.o. authority to do sth., údarás a thabhairt do dhuine le rud a dhéanamh.
To do sth. right away, rud a dhéanamh ar an bpointe boise.
To do battle for s.o., dul i leith, i bpáirt duine; troid ar son duine.
He was barely able to do it, ní raibh ann ach go raibh sé ar a chumas é a dhéanamh.
To begin to do sth., to begin doing sth., tosú ag déanamh ruda, ar rud a dhéanamh.
To make believe to do sth., bheith in ainm a bheith ag déanamh ruda, bheith ag cur i gcéill go bhfuil rud á dhéanamh agat. S.a. MAKE-BELIEVE.
I beseech you to do it, impím ort é a dhéanamh, agraím thú agus déan é.
To do sth. for better or worse, rud a dhéanamh, maith olc an lorg a bheas (bheadh) air.
To bind oneself to do sth., dul i mbannaí rud a dhéanamh.
To bind down s.o. to do sth., a chur d'fhiacha, de cheangal, ar dhuine rud a dhéanamh.
To be bitten with a desire to do sth., bheith ar gor ag iarraidh rud a dhéanamh.
He is bound to do it, tá sé mar oibleagáid air a dhéanamh.
You are in duty bound to do it, tá sé mar dhualgas ort a dhéanamh.
He braced himself (up) to do it, chuir sé cuil air féin chun a dhéanta.
To do all the brasses, na práis a ghlanadh.
To bring s.o. to do sth., tabhairt ar dhuine rud a dhéanamh.
I could not bring myself to do it, ní bhfaighinn ionam féin é a dhéanamh.
To burn with desire to do sth., bheith ar gor le rud a dhéanamh.
Make it your business to do it, tabhair do d'aire é a dhéanamh.
To do business with s.o., rann le duine, gnó a dhéanamh le duine.
You have no call to do so, níl aon chall duit a leithéid a dhéanamh.
To call to s.o. to do sth., glaoch ar dhuine ag iarraidh air rud a dhéanamh.
To call upon s.o. to do sth., iarraidh ar dhuine rud a dhéanamh.
To cause s.o. to do sth., cur faoi deara do dhuine, tabhairt ar dhuine, rud a dhéanamh.
I challenge you to do it, do dhúshlán é a dhéanamh.
To chance to do sth., rud a dhéanamh le seans.
To do sth. on the cheap, rud a dhéanamh (i) ar an bpingin is saoire, (ii) go gortach.
To cheer s.o. on (to do sth.), duine a spreagadh (le rud a dhéanamh).
I do not choose to do so, ní mian liom é sin a dhéanamh.
To claim the right to do sth., an ceart le rud a dhéanamh a éileamh.
Maidir leis an suíomh seo | Conas an suíomh seo a úsáid | Aiseolas | Inrochtaineacht | Breiseáin agus giuirléidí | Aip an tsuímh | An Draoi Gramadaí | Nuacht